miércoles, 4 de julio de 2018

V ENCUENTRO NACIONAL DE PROYECTOS DE ACCIÓN CLAVE 1 (KA1)


Una vez nos fue comunicado que nuestro proyecto  Erasmus + KA1 del instituto SOPELA BHI  había sido seleccionado , acudimos al 5º encuentro nacional de proyectos de Acción Clave 1 (KA1), que tuvo lugar en Logroño el 25 y 26 de junio de 2018.


A nivel nacional fueron aceptados 437 proyectos de las 782 solicitudes presentadas, de los cuales solamente seleccionaron 5 en el País Vasco. Podemos sentirnos muy satisfechos de que nuestro proyecto “TEACHING THE WAY THEY LEARN” fuera elegido finalmente.

Este 5º encuentro organizado por el SEPIE  (Servicio Español para la Internalización de la Educación) fue muy fructífero, ya que tuvimos la ocasión de participar junto a los otros cuatro compañeros del País Vasco en  estas jornadas, y donde recabamos toda la información necesaria para emprender esta nueva etapa de nuestro centro.

Es tiempo de abrir nuevos  horizontes e incidir en la importancia del programa de Erasmus + para el instituto de Sopela, ya que contribuye significativamente a la modernización de nuestro sistema de enseñanza y una mayor internacionalización de nuestros estudiantes. Ojalá que este sea el principio de una  fase para lograr la escuela que todos queremos, donde nosotros, os profesores, les enseñemos a nuestros estudiantes de la manera  en que ellos aprendan.

 Once we got to know that our Project in Sopela BHI had been selected for Erasmus +, we attended the 5th  National Meeting which SEPIE organization held in Logroño on 25th and 26th June 2018.
At a national level, there were 437 pojects which had been selected among the 782 submitted ones, and only five  school projects in the Basque Country were finally selected. We can feel fully satisfied that our Project “TEACHING THE WAY THEIR LEARN” was considered one of the most outstanding ones.

This 5th Meeting held by SEPIE (Servicio Español para la Internalización de la Educación) was absolutely fruitful, as we had the chance to meet the other Basque teachers and share the necessary information to make a further step in our school in Sopela.

It is time to look ahead and point to new horizons and emphasize the importance of the programme Erasmus + for IES Sopela BHI, as this programme can contribute in a significant way to update our education system and to an  internationalization of our students. Hopefully this will be the beginning of a new era to achieve the school we all  woud like to have, where we, teachers, teach our students the way they learn.

Once we got to know that our Project in Sopela BHI had been selected for Erasmus +, we attended the 5th  National Meeting which SEPIE organization held in Logroño on 25th and 26th June 2018.

At a national level, there were 437 pojects which had been selected among the 782 submitted ones, and only five  school projects in the Basque Country were finally selected. We can feel fully satisfied that our Project “TEACHING THE WAY THEIR LEARN” was considered one of the most outstanding ones.


 This 5th Meeting held by SEPIE (Servicio Español para la Internalización de la Educación) was absolutely fruitful, as we had the chance to meet the other Basque teachers and share the necessary information to make a further step in our school in Sopela.
  

It is time to look ahead and point to new horizons and emphasize the importance of the programme Erasmus + for IES Sopela BHI, as this programme can contribute in a significant way to update our education system and to an  internationalization of our students. 

Hopefully this will be the beginning of a new era to achieve the school we all  woud like to have, where we, teachers, teach our students the way they learn.

  

miércoles, 20 de junio de 2018

Aurkezpena / Presentación / Introduction






Gure ikastetxea onartua izan da Erasmus+ KA1 proiektu bat garatzeko eta proiektu honen bitartez gure erronkarik nagusienari erantzuna emango diogu. Hain zuzen ere, gure ikasleen aniztasuna kontutan hartu eta ahal dugun guztia egin beren irakaskuntza prozesua errazteko, "Nola ikasi, hala irakatsi " gure lema izanda.


Nuestro centro ha sido elegido para desarrollar un proyecto Erasmus + KA1 y llevando a cabo este proyecto intentaremos dar respuesta a nuestro reto más importante, que consiste en tener en cuenta la diversidad de nuestro alumnado y hacer todo lo posible para facilitar su proceso de aprendizaje. Nuestro lema sería "Enseñando de la manera en que aprenden".


Our school has been chosen to develop an Erasmus + KA1 project.  Through the development of this project, we will try to face a very powerful challenge, which involves taking into account our students' diversity and catering for their needs by doing our best to facilitate their learning process. Our motto would be "Teaching the way they learn".